HISTORIA
Historien om ön Sazan, från Saso till marinparken
Sazan har haft flera namn och mer än en härskare. Den här sidan följer ön från antikens grekiska Sason och latinska Saso till den italienska marinutposten Saseno, återlämnandet till Albanien 1947, årtiondena som stängd militär ö och, sedan 2015, en plats där dagsbesökare kan gå i land.
Sazans historia i korthet
På drygt hundra år gick Sazan från italiensk besittning till stängd albansk militärö och sedan till en skyddad plats som är öppen för besökare. Här är vändpunkterna i tur och ordning; avsnitten nedan förklarar var och en och anger sina källor, och de viktigaste källorna finns i slutet av sidan.
- Antiken: känd som Sason på grekiska och Saso på latin.
- 1914: i italiensk besittning; Italien kallade ön Saseno.
- 1920: Albanien erkänner Italiens besittning av ön.
- 1947: fredsfördraget med Italien erkänner Saseno som albanskt territorium.
- Kalla krigets årtionden: ett stängt militärområde.
- 2010: havet runt ön blir en del av Albaniens enda nationella marinpark.
- Juli 2015: ön öppnas för allmänheten.
Antika namn: Sason och Saso
Under antiken kallades ön Sason på grekiska och Saso på latin. 1911 års upplaga av Encyclopaedia Britannica skrev fortfarande om ”ön Saseno, det antika Saso” och förenade därmed det italienska namnet med det klassiska. Senare berättelser om antika slag och medeltida baser på ön tas inte med här, eftersom deras källor inte gick att verifiera.
1914–1947: Saseno under Italien
Från 1914 var ön i italienska händer, och Italien kallade den Saseno. Enligt uppslagsverket Treccanis artikel om Vlorë ockuperade italienska styrkor staden den 28 december 1914; när Italien lämnade tillbaka Vlorë till Albanien genom Tiranaavtalet i augusti 1920 behöll man bara ön. Samma år erkände Albanien Italiens besittning av Sazan.
Den italienska encyklopedin Treccani anger att det italiensk-albanska avtalet av den 3 augusti 1920 bekräftade Italiens äganderätt, och att Ambassadörskonferensen i Paris ratificerade det den 9 november 1921. Under det följande kvartsseklet var Saseno italienskt territorium, cirka 5 km från den albanska kusten.
1947: tillbaka till Albanien
Fredsfördraget med Italien, undertecknat i Paris den 10 februari 1947, återlämnade ön till Albanien. Utkastet till artikeln, återgivet i det amerikanska utrikesdepartementets dokumentserie Foreign Relations of the United States, lyder i översättning: ”Italien erkänner att ön Saseno är en del av Albaniens territorium och avsäger sig alla anspråk på den.”
Årtionden som stängd militär ö
Under albanskt styre var Sazan ett stängt militärområde i många år. Albaniens nationella turistmyndighet beskriver resterna av en militärbas på ön, med tunnlar och byggnader från kalla krigets tid, och den nationella kustmyndigheten noterar att öns örlogshamn byggdes i bukten Shën Kolla på östkusten.
Många populära berättelser om vad basen innehöll saknar stöd i tillförlitliga källor och tas därför inte med här. Det som syns i dag är övergivna bunkrar och byggnader, sedda utifrån.
2010 och 2015: en marinpark, sedan öppet för besökare
År 2010 förklarades havet runt Sazan och längs halvön Karaburun som den marina nationalparken Karaburun-Sazan, Albaniens enda nationella marinpark. Den är klassad som nationalpark (IUCN-kategori II), och ett regeringsbeslut från 2022 utvidgade den något, till cirka 12 400 hektar, enligt den nationella myndigheten för skyddade områden.
Fem år senare, i juli 2015, öppnade den nationella kustmyndigheten själva ön Sazan för allmänheten. Den som går i land där i dag färdas genom parkens skyddade vatten för att komma dit.
Sazan i dag
Säsongen 2026 fungerar ön som ett mål för dagsbesök under militär tillsyn. Enligt Triton övervakas bryggan av den albanska militären, landstigning är möjlig mellan 08:00 och 19:00, inträdet är gratis, stranden drivs av en investerare och solstolar, parasoll, mat och dryck finns mot betalning på ön.
